When the Diesel CEO quit, the company had to react fast, turning a potential crisis into an occasion to show its investors that its values and spirit were standing strong.